本期 6 Minute English 由 Becca 和 Phil 主持,聊的是微塑料是否正在危害我们的健康。节目从“你每天使用多少塑料”这个问题切入,指出微塑料是肉眼看不见的微小塑料碎片,可能通过食品包装和食物制作进入人体;科学家们对此越来越担心,但微塑料对健康的长期影响究竟如何,目前还不清楚。两位主持人还讲解了 marine、exposure 等本期相关的英文表达。
| English | 中文 |
|---|---|
| 1. How much plastic do you use on a daily basis?
※ how much 的弱读;daily basis 中 /l/ 与 /b/ 的衔接。 |
你每天使用多少塑料? |
| 2. And how much of it is used to package or prepare food?
※ be used to do sth 表示“被用来做某事”,used 的 /d/ 与 to 连读。 |
其中有多少是用来包装或制作食物的? |
| 3. Recently, scientists are becoming increasingly concerned that microplastics are entering our bodies through these food sources
※ increasingly 重音在第二音节;concerned that 引导的从句是担心的内容。 |
最近,科学家们越来越担心,微塑料正通过这些食物来源进入我们的身体 |
| 4. microplastics, tiny bits of plastic invisible to the naked eye
※ 同位语结构,tiny bits 补充说明 microplastics;invisible 重音在第二音节。 |
微塑料——肉眼看不见的微小塑料碎片 |
| 5. but it is unclear exactly what the long-term health effects will be.
※ but 表转折,语调先扬后沉;unclear 与 exactly 的连读。 |
但其对健康的长期影响究竟如何,目前还不清楚。 |
| Becca | How much plastic do you use on a daily basis? | 你每天使用多少塑料? |
| Phil | And how much of it is used to package or prepare food? | 其中有多少是用来包装或制作食物的? |
| Becca | Recently, scientists are becoming increasingly concerned that microplastics, tiny bits of plastic invisible to the naked eye, are entering our bodies through these food sources... but it is unclear exactly what the long-term health effects will be. | 最近,科学家们越来越担心,微塑料——那些肉眼看不见的微小塑料碎片——正通过这些食物来源进入我们的身体……但其对健康的长期影响究竟如何,目前还不清楚。 |
| Phil | Becca and Phil discuss this and teach you some new vocabulary. | Becca 和 Phil 会讨论这个话题,并教大家一些新词汇。 |
| Host | 6 Minute English now has a VIDEO VERSION! | 6 Minute English 现在有视频版了! |
| Host | It's the same programme that you know and love, but now you can see us! | 还是你们熟悉并喜爱的那个节目,只不过现在你们能看到我们了! |
| Host | Watch this podcast here and find a free worksheet. | 在这里观看这期播客,还能找到一份免费练习表。 |
| Host | Let us know what you think of the new version of 6 Minute English. | 欢迎告诉我们你对新版 6 Minute English 的看法。 |
| Host | Sign up for our email newsletter for tips and updates. | 订阅我们的邮件通讯,获取学习技巧和最新动态。 |
| Host | Follow us on social media @bbclearningenglish. | 在社交媒体上关注 @bbclearningenglish。 |
| Host | Release date: 19 November 2026. | 发布日期:2026 年 11 月 19 日。 |