“他累得连哭的力气都没有了。他浑身瘫软地仰面躺着,好像四肢的力量都已枯竭,没过一会儿便昏昏沉沉地睡着了。这是一个星期以来他第一次不靠吃安眠药自己进入了梦乡。自然对人有时候很残忍,有时候又很仁慈。我给他盖上被,把灯熄掉。第二天早晨我醒来的时候他仍然没有睡醒。他一夜连身都没翻,金边眼镜一直架在鼻梁上。”,选自:”月亮和六便士(“故事圣手”毛姆最重要的长篇小说代表作) (译文经典)”,作者:威廉·毛姆(William Maugham), 冯涛, 傅惟慈